Yondaime says "Who are you?"
Yondaime bertanya
"Siapa kau?"
The masked man
doesn't give his name, Naruto starts crying
Pria bertopeng tak
memberikan namanya, Naruto mulai menangis
"Well what will you do?" says the masked man, Minato is
lost and doesn't know what to do so Kushina tells him not to worry
about her and to just protect Naruto
"jadi apa yang akan kau
lakukan?" tanya pria bertopeng,
Minato tidak tahu harus berbuat apa sehingga Kushina
memberitahu dia tidak perlu khawatir padanya dan lindungi saja
Naruto
Kushina says, "I believe in you, darling."
Kushina berkata, "Aku
percaya padamu, Sayang."
Minato
agrees to the masked man's request, and they step outside, the masked
man throws Naruto high into the sky.
Minato setuju dngn permintaan orang bertopeng itu, dan mereka melangkah keluar, orang
bertopeng melempar Naruto tinggi ke atas.
Minato hurries off to save Naruto, while the masked man
goes to Kushina.
Minato bergegas untuk
menyelamatkan Naruto, sementara laki-laki bertopeng menuju Kushina.
With Naruto in his arms, he goes back to Kushina
only to find that 3 more masked men have appeared wearing the same
costumes.
Dengan Naruto dalam
pelukannya, dia kembali ke Kushina dan menemukan 3 pria bertopeng muncul mengenakan kostum yang sama.
Those 3 masked men are drawn in such a way so we can't see
their faces.
3 Orang bertopeng
sedemikian rupa sehingga kita tidak bisa melihat wajah mereka.
The original masked man says that we will now revive the Kyuubi, and Minato has a "So
they really will do it" type reaction.
Pria bertopeng asli
mengatakan bahwa kita sekarang akan menghidupkan kembali Kyuubi, dan
Minato terkejut "Jadi mereka benar-benar akan melakukannya".
Minato desperately thinks
about what he should do.
Minato berpikir
tentang apa yang harus ia lakukan.
Should he enter battle now in order to save
Kushina and put Naruto at risk?
Haruskah ia bertarung sekarang untuk menyelamatkan Kushina dan menempatkan Naruto
dalam resiko?
Or should he abandon Kushina and
make sure Naurto is safe?
Atau ia harus
meninggalkan Kushina dan membuat Naurto aman?
But if he does that, then the Kyuubi might
be unleashed...
Tapi kalau dia melakukan
itu, maka mungkin Kyuubi dilepaskan ...
He chooses to save Naruto.
Dia memilih untuk
menyelamatkan Naruto.
He believes in Kushina
to endure it until he can return, and he leaves with Naruto.
Dia percaya pada Kushina
untuk bertahan sampai ia dapat kembali, dan ia berangkat dengan Naruto.
Even
though he leaves, he returns really quickly with his space/time
ninjutsu.
Meskipun dia pergi, dia
kembali dengan sangat cepat dengan ninjutsu ruang waktu.
But the masked man has already undone the seal with
incredible speed and Kushina is at her limit.
Tetapi orang bertopeng
telah membuka segel dengan kecepatan yang luar biasa dan Kushina
berada pada batas-nya.
The Kyuubi is
completely unleashed.
Kyuubi telah
dibebaskan.
Inside Minato's mind, Kushina uses something
like telepathy.
Di dalam pikiran
Minato, Kushina menggunakan sesuatu seperti telepati.
She says something like, "I'm sorry. I leave the rest
to you, honey."
Dia mengatakan sesuatu
seperti, "Aku menyesal meninggalkan sisa masalah kepada mu, Sayang.."
The masked man shows a Sharingan from the hole in
the right side and says, "Let's begin"
Pria bertopeng
menunjukkan Sharingan dari lubang di sisi kanan dan berkata, "Mari kita
mulai"
Then it ends
bersambung
